"they did apply my payments to the 2020 tax I owe (as shown in their system online), "
If your online IRS account shows everything in order there is no issue there.
If IRS still needs paperwork and you do not reply to the request for documents,
they will send you a second letter in a couple of months.
