An attorney can threaten to complain about your actions or lack of actions to a judge, but the attorney cannot directly force you to do anything. But I am sure you already knew that. If you want to understand how federal tax law affects your situation, you will need to give us more details.
