I ended up calling TurboTax customer service.
The associate checked a few things on my in-progress amended return and then let me know that there was not a way to change line 18.
She recommended sending the amended return with the unadjusted amount because the IRS would know how much they previously refunded and could perform another adjustment.
I hope this works because the previous adjustment makes the difference between a payment and an additional refund.
