you should reply in writing to any letter from the IRS, explaining that you already paid (I assume).
keep a copy and record of the postmark.
My brother-in-law has the same problem, the IRS keeps asking him for a check he already sent and IRS cashed long ago.
