After you file

the custodian must credit your account for the contribution on or before May 17.

go to a branch office in person, with funds, if you don't have an IRA.

Otherwise make a deposit online now.

 

if you are sure you will get a refund, you can't be late until three years have passed. Then it is too late.