Does TurboTax have a resend button for E-File?

I filed my taxes with TurboTax in March 2021 for the 2020 tax season.

My Federal 2020 Tax (E-File) return was accepted by the IRS.

I paid what I owed in full and this payment was accepted by the IRS via a direct bank withdrawal.

Several weeks later, I got a CP11 (letter) notice from the IRS, stating that I owed payment in full for the 2020 tax season.

This is a clear miscalculation since I paid in full and now the IRS believes I owe money as a result.

The IRS did not register any payment at all and states that I paid zero in taxes.

Does TurboTax assist customers with this error in communication with the IRS?

Is there a resend button for E-File?