You do not need to send back your original refund.
If you prepared the amended return properly, your original refund was taken into consideration in calculating any additional tax due.
The "amount due" on your 1040-X shows the additional tax due on the relocation expenses added to your W-2. Essentially, this additional tax serves as a reduction in your original refund.
