Your son is not eligible for stimulus payments, whether or not you claim him as a dependent. Someone who CAN be claimed as a dependent is not eligible for stimulus payments. It doesn't matter whether you actually claim him or not.
And you cannot amend his tax return to uncheck the "can be claimed" box because he CAN be claimed, even if you don't actually claim him.
