After you file

yes. the  USPS offers tracking and proof of delivery options and then there are private delivery services. Obviously there are fees for this service. however, if you just drop it in a mailbox or at a USPS facility without registering it there's no way to track it.