After finding this thread, and also calling the IRS, I was told differently. I was told to send everything (payment, response, and voucher) to the address on the CP2000 response and that they would then forward the payment (and voucher) to the other address.
