Thank you @LinaJ2020 for your answer!
I have already filed my 1040 as a resident and yes, tax treaty already applied to me for 100% of the income reported on the 1042-S, so no tax was withheld. I guess I will not file an amendment then.
Also, I entered the US as J1 at the end of January 2018.
