Tax Overpayment

For 2020 (my 2019 taxes) I made less than $4,000. When doing my taxes with TurboTax I was told at the end I would owe $361. I ended up paying that amount. While doing my taxes this year I though I may have overpaid. I'm trying to do an amended return now, but the software is not showing that I paid any taxes last year to the federal government. Yet I have the withdraw on my bank statement from July of 2020.

How should I go about putting this into the system so I can get that money back since I believe I overpaid?