Dear all,
I was able to get Form 8938 working and successfully submitted my Federal return.
The issue turned out to be as follows:
Using the 'jump to' option (which is often suggested as the answer on these forums) would always result in input values not being saved and not appearing in the print view. I think this was suggested prior to the form being finalized by TurboTax since it was the only way to access it (it was no yet part of the interview).
Now that the form is available I was able to find it under "Other Tax Situations", then "Other Tax Forms", then "Prepare a report on foreign financial assets". Once I input the data through this route it was saved and appeared in the print view.
I hope this helps.
