After you file

nothing for now. the IRS should catch that you made the payments. however, you now have to determine whether you owe or are getting a refund.  a refund presents no issues but you have to pay any balance due by 4/15/2020.

to make sure the IRS has a record of your estimates

https://www.irs.gov/individuals/transcript-types-and-ways-to-order-them 

you want th account transcript for 2020.