After you file

You are correct to file amended returns so that you can claim the $2,500 for each year and also correct to amend your son's returns.  Any penalties for those relatively low amounts of income will be low and may be completely forgiven.  When you file the returns a screen will come up asking questions to see if the penalty will be forgiven.