I'm stuck in a similar problem, and I've received the same answers. "A form 1040X, can only be printed and mailed to the IRS if the original return was not e-filed"
My return was e-filed, did you get a response as to when the 1040X will be available? Looks like (possibly) for both of us, it's a waiting game.
