If the W-2 has income not included in a tax return submitted, you would need to amend your tax return after it has been processed by the IRS. See this FAQ on How to amend a return.
