the taxpayer advocate can't change the fact that you filed an incorrect tax return and didn't review it carefully before filing to see that it was really messed up.
Now that you know what the issue is you can do your own amended tax return form 1040-X. get a tax professional to help you if you don't know how to do it.
you'll never get back the interest you paid on a loan taken to pay state income taxes.
