The same thing happened to me! Except I don’t owe student loans but still the random bank account was there and it took both my stimulus checks did you ever figure it out?
