After you file

Note that My Docs storage feature is only available in paid editions of Online TurboTax; i.e., PLUS (a paid upgrade to Free Edition) or higher.   So you would have to pay for a 2020 TurboTax product in order to use My Docs.  And would have to use a paid product every year after that to maintain access to My Docs.