After you file

He is only eligible for one stimulus check (unless, of course, congress gives us another).  If he doesn’t get one before filing his 2020 return he can claim it on that return.  If he happens to get 2 checks he should return one of them. 

As an aside, he is not eligible for a stimulus check if anyone CAN claim him as a dependent even if that person did not claim him.