Yes, use the amount that TurboTax had put in. Line 76 of Form IT-201 includes refundable credits. The refundable credits are treated the same as payments on the New York return, but they are not amounts that you actually paid or had withheld.
I believe the "Total of all your payments and withholding" should be the sum of lines 72 through 75 on your IT-201, but I'm not certain about that. In any case, put back the amount that TurboTax had entered there.
