What do I do if I haven't received a refund from the amended return I filed, and am unable to confirm the IRS received it?

I mailed the amended return via certified mail in June 2020.