You would file the injured spouse form 8379. Since you tax return has already been filed, you would complete the form and mail it separately. Here is an article to help you: https://turbotax.intuit.com/tax-tips/marriage/what-is-irs-form-8379-injured-spouse-allocation/L7tsrx...
