You can't fax something to the IRS unless they sent you a specific request for information and provided a fax number for you to send it to them. If that is what happened, no one else has the fax number that they provided to you.
