After I e-file, what documents or forms do I need to send by mail?

If I need to mail a check, what other documents or forms do I need to attach, in addition to the payment voucher?