How can I get the tax portion of a cancelled auto extended warranty that the dealership did not refund to me?

The dealership refunded to extended warranty cost, but failed to include the tax portion of what I paid. They said I would have to contact my state tax office. I did that and of course no response.