You have done all you can do. It sometimes takes a while for the IRS to post the non filer registration to your account. Continue to track the status on the IRS stimulus payment portal: Get My Payment
See these Q&As for more info: Get My Payment Frequently Asked Questions | Internal Revenue Service
Economic Impact Payment Information Center | Internal Revenue Service
