Yes it needs to go back ... look at the outside of the envelope where the stamp would be ... see the box that says taxpayer deceased ? Check that box and return the check uncashed.
