After you file

Figured it out - I needed to actually start a state return (WA doesn't require one), and then go through to to the last step before filing to pay for the Plus addition.