See information for appropriate instructions below. You need to use the return she filed and then amend to add you to the return and make it married filing jointly. All the selections needed to change the return will be in the "personal info" section.
https://ttlc.intuit.com/replies/7276605
