FYI for anyone who runs into a similar issue. Opening a case with Turbotax phone support solved my issue. Despite the fact that the check for updates feature said I was up to date, I clearly wasn't. They had me install a manual update and now I can amend my return.
