The census has nothing to do with the irs. You need to go on get my payment on the irs website and update your banking info
