After you file

If your refund was taken due to a debt that you aren't responsible, and you aren't in a community property state, then under most circumstances you can file IRS form 8379 to recover your owed portion of the refund. Since you didn't file it electronically with your return, you'll need to physically mail the form in.