After you file

It is a mess for my client where the employer took Wisconsin taxes out when my client lived and worked in IL. So on his W-2 it shows wages with all taxes paid to a state he did not live in and the State of IL is fining him for non-payment of estimated taxes. 

How do we correct this issue?