After you file

When contacting the IRS website, it will direct you back to contact your tax preparer. There is no way to updat your bank information, until next year.