After you file

If an expense belongs to both of you, you can split it. If you really want to combine expenses, consider an S-Corp or Partnership