No, the amount owed on the amended return will not be deducted from your refund. The are processed separately. You should not amend a return until your original return has been fully processed (received refund or taxes owed withdrawn).
On the amended return it should show the amount from your original return, then the program will calculate the difference to be either additional taxes owed or an additional refund. Amended returns must be mailed.
