Your 2016 W-2 must be filed on your 2016 return so you would need to Amend that return. The IRS does not allow Tax years to be combined. Also Amend returns must be mailed in and take about 16 weeks to process.
https://ttlc.intuit.com/replies/3288565
