No, ordering a transcript would not delay your refund being processed since you are only requesting information.
You can request a transcript or a copy of your return on the IRS Get Transcript site, in which you would not have to pay. Keep in mind you will need to create an account with the IRS, which is free to do!
