Congress made this confusing by passing the law requiring that the gains be taxable on the tax return for the year in which the contribution being returned was made instead of on the tax return for the year in which the distribution was received. TurboTax can only properly provide tax treatment that is consistent with the tax code.
