After 10 hours on the phone (me calling them) over multiple days with no callbacks from someone who can do something, they finally resolved the issue by sending me a check in the mail coming in 4-6 weeks.
