I've had the same issues today as well. I decided to just try to transmit my Federal returns, and that worked. When I tried to file my NYS return, I received the same message about updates needed. I was able to transmit my daughter's fed and state returns about 5 days ago. Must be a glitch in the state update.
