Refile past year return

I am assisting my mother-in law with her taxes.  She is married/separated.  Last year she Efiled her 2015 return, but she didn't receive a refund and Wheres my refund on IRS shows "no record".  What should I do to help her?