After you file

You can wait until you get your refund and then amend your return or just wait for the IRS to send you a letter requesting additional tax for the other W-2 which should not be very much.