After you file

I guess an additional question is, I see online there is IRS payment options to pay electronically. Can I just make those payments now online and send the mail later today? How do I tie them to my amended return?