After you file

Once you have filed you have to amend your return to add the other W-2, but only after your original return has been processed and your refund sent or tax has been paid.  An amended return has to be mailed and takes many months to process.