No you do not need to send in the last payment if it will not be needed ... the feds/state are not expecting it since that info was never sent with the return.
