I just tried and was SUCCESSFUL with exporting a PDF from Windows PC.
I'm normally a Mac user but keep a PC for client work. I still had my 2014 Turbo Tax disk so I installed it on the PC and was able to install updates and state forms. Then I moved the .tax2014 file over with a thumb drive and it opened right up. I was able to save out all my forms to file. I could have even made changes if I needed to before saving the forms out.
I also tried this using an older 09 mac that had maxed out on Snow Lepard, but that failed with the same print-server error as my new mac.
Hopefully, this helps.
