If your e-filed 2016 tax return is rejected, then you just fix whatever caused the rejection and add the 1099-R, then you can e-file it. If your original return is accepted then you must amend to add the 1099-R and then you must file the amendment by mail you can not e-file it.
